Date: 22 Sep 2011 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] careless-cat.livejournal.com
Я проголосовала "да" в том смысле, что не исключаю такой вариант. Я вообще мало что исключаю, как совершенно невероятное.

Date: 22 Sep 2011 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] earlyhawk.livejournal.com
Жаль фоток нету. Было темно, и при попытке достать фотик мне на чистом английском объяснили, что за каждую вспышку вышибут по глазу.

Поскольку запчастей говорят не завезли, внял =)

Date: 22 Sep 2011 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] entius.livejournal.com
А без вспышки поснимать не судьба?

Date: 22 Sep 2011 09:19 am (UTC)
From: [identity profile] earlyhawk.livejournal.com
Выдай аппаратуру подходящую - сниму.

Date: 22 Sep 2011 02:44 pm (UTC)
From: [identity profile] der-fluger.livejournal.com
Кстати, о запчастях! Я там для тебя трансгуманизма псто накатал :)

Date: 22 Sep 2011 06:41 pm (UTC)
From: [identity profile] earlyhawk.livejournal.com
Ну что ты мне за протезы? Это не изменение человека, а костыли. Трансгуманизм - мне насрать что под этим понимается, я о переводе термина - это изменение человека как такового, его генома.

Date: 22 Sep 2011 08:23 pm (UTC)
From: [identity profile] der-fluger.livejournal.com
Ну так а почему нет? Ты же не предупредил, что ты слово «трансгуманизм» понимаешь исключительно в «генетическом» ключе.

А я-то думал что ты весь h+ как таковой решил безжалостно застебать :)

Date: 23 Sep 2011 04:39 am (UTC)
From: [identity profile] earlyhawk.livejournal.com
Не важно, как его понимаю я. Важно значение термина.

Нет-нет, я в курсе, что сейчас любое слово может означать что угодно и на его происхождение и собственный смысл - плевать, но я как-то на стороне слова, в не безграмотных интерТРЕПаций =)

Date: 23 Sep 2011 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] der-fluger.livejournal.com
А где ж его истинно верное значение взять?

Кругом о трансгуманизме говорится, что это «рациональное мировоззрение, основанное на осмыслении достижений и перспектив науки, которое признаёт возможность и желательность фундаментальных изменений в положении человека с помощью передовых технологий», например.
А чтобы говорилось о трансгуманизме конкретно как об изменении генома человека с целью отрастить моржовые ласты — я такого не слыхал.

Прости уж нам, сирым, скудоумие наше :)

Date: 23 Sep 2011 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] earlyhawk.livejournal.com
лат. trans - сквозь, через, за

human - человек

За-человек, больше-чем-человек. Если человеку дать бинокль, его собственное зрение не улучшится. Вставить суперпротез - все равно останется таким же человеком.

Охота некой группе людей использовать термин так, как ты привёл в чьем-то определении - не вопрос, но мне до них дела нет.

Изменить геном для неподверженности каким-то заболеваниям? Трансгуманизм. Упражнениями с психикой расширить созрание? Тоже.

Любой внешний ресурс - костыль, а тема костылей мне - в этом контексте - неинтересна.

Date: 23 Sep 2011 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] der-fluger.livejournal.com
Благодарю, перевести такое слово с латыни я и сам в силах.

Ладно, в следующий раз предупреждай о том, что ты знаешь по-настоящему верные трактовки терминов. А то ведь, кроме трактовок от некой группы людей, мне иных определений этого термина не встречалось.

January 2021

M T W T F S S
    123
45678910
111213 14151617
18192021222324
25262728293031

Style Credit

Page generated 25 May 2025 03:00 am
Powered by Dreamwidth Studios

Expand Cut Tags

No cut tags