А вот Побранник, например! =)

[earlyhawk]

Мои знакомые язычники готовят к выпуску довольно интересную вещь: книгу по русскому бранному обычаю, aka Побранник. То есть так сказать цитатник-матюгальник =)

Смотрим отрывок из предисловия и список матов на букву Гы.

Публикуется впервые! Критика, в том числе матерная,- всячески приветствуется, да! =)

Из Введения к Словарю

 

Во все времена любил русский народ словцо крепкое! И, правду сказать, от времен старобытных предки наши за словом в карман не лазили. По многочисленным свидетельствам приезжавших на Русь иноземцев, русские часто бранятся и находят в этом занятии род своеобразной забавы. Гостями же, разумеющими русский язык и понимающими национальный характер, отмечалась большая виртуозность слога и яркая образность, этих речевых состязаний. Так например, Адам Олеарий в описании своего «Путешествия в Московию» с удивлением сообщает, что вербальный конфликт между москвичами далеко не всегда приводит к рукоприкладству. Очень похоже, что обе спорящие стороны предаются брани «в веселии сердца», получая истинное удовольствие от самого процесса перебранки.

 

…

 

И нам бы искренне хотелось, чтобы когда-нибудь на наших улицах мы более не услышали откровенной матершины или иностранных «факов». А если кто и устраивал бы перепалку, то лишь с использованием по своему изящной, не оскорбляющей слух посторонних, но передающей все оттенки эмоций и чувств, древней русской брани.

 

Вашему вниманию предлагается словарь содержащий более пятисот русских бранных слов. На какие-то буквы нам удалось найти массу слов, а на какие-то — они вообще отсутствуют (например на А). Почему так — мы не смогли найти ответа. Надеемся, что в будущем кто-то сможет это объяснить. Нашей же задачей было собрать сам материал.

Приятного вам прочтения.

 

Побранник

 

Г.

Гаврикъ - простакъ, разиня. (орл.)

Гадница - баба которая творитъ пакости. (арх.)

Галда - бранчливый человекъ, пьяница, гуляка.

Гамкала - сварливый, вздорный человек, брехунъ.

Гладкомазъ - вкрадчивый, льстивый человекъ. (вят.)

Гладуха - толстая дебелая баба.

Глазобивецъ (глазоубивецъ) - неслухъ, нахалъ, бесстыжий буянъ. (волог.)

Глазопушникъ - люботытный. (олон.)

Глазопялка - любопытный (-ая). (моск., яросл.)

Глохтунъ - пьяница, обжора.

Глупендяй (глупеня) - глупый человекъ.

Глупинюшка - дурочка. (пск., твер.)

Глуподурый (глуподырый, глупендяй, глупеня) - глупый, дураковатый.

Гмыра (гмыря) - пролазъ, негодяй, проныра. (моск.)

Голодурье - дуракъ, малоумка.

Грабастикъ - воръ, грабитель.

Гузыня - плакса, рeва. «разгузыниться» - расплакаться.

Гулемыга - шатунъ, гуляка.

Гульня - непотребная, гулящая баба.

Гундоска - попрошайка баба.

 

Comments

[chinz.livejournal.com]

Ну какой-то этнографический интерес такое издание представляет, хотя если оно подготовлено дилетантами...не знаю. Да и бранность многих слов сильно преувеличена.

Но желание слышать "перепалки" в таком стиле на улице современного города уже наводит на определенные мысли. Тогда уж и весь язык надо возвращать к древним образцам, а заодно очищать от иностранных слов. И получится у нас что-то типа "Самопыр попыр мене до мордоляпу", ага.

Да, и кстати. Значение всех приведенных слов при необходимости находится без труда. А вот если бы авторы сделали словарик туда-сюда -- то есть современное русское слово и его возможные эквиваленты в старинных диалектах -- вот это было бы уже поинтереснее.

[earlyhawk.livejournal.com]

Так это же брань, а не мат. Бранное слово необязательно матерно.

И вообще, где мат фкаментах? =)

[chinz.livejournal.com]

Как где? В интонациях, разумеется! :))

[ecilop1.livejournal.com]

имхо, диалектизмы, ага. и всё это уже было у тех славянофилов, хоть до симпсонов, и то радость.

[earlyhawk.livejournal.com]

Ну, универсальной брани имхо не было)

[ecilop1.livejournal.com]

была, только не сведённая воедино, как живой вполне язык. а ныне помре, свидетельство чему и имеем.

[konung-ogin.livejournal.com]

Глупендяй - страшное, но ёмкое слово!

[earlyhawk.livejournal.com]

О, выясняется =)

[wisegrey.livejournal.com]

У нас в школе было популярно слово "глупиздень" =)

[wisegrey.livejournal.com]

Переплюнем Плуцера-Сарно =)

[earlyhawk.livejournal.com]

Я и словей таких не знаю =)

[anele777.livejournal.com]

какие слова все некузявые...
оттого я славянофоб отчасти...

[earlyhawk.livejournal.com]

Осторожнее с терминами, пожалуйста: фобия - это мед. термин, означающий боязнь как навязчивое состояние, например =)

[anele777.livejournal.com]

я знаю
это я намеренно))

[f-22a.livejournal.com]

Мило, но сложно представить в современном обороте. Хотя, как альтернатива мату, задумка шикарна)

[hleod.livejournal.com]

Я лингвист. Поэтому я не "пацталом", а "бьюсь челом о сруб светлицы возхохотамше под лавкою"...