earlyhawk: (Вась! отключил бы ты комменты...()
earlyhawk ([personal profile] earlyhawk) wrote2010-09-22 09:55 am

Я пишусь на DVD, не мешай мне отойди =(

Вот. Чтоб. Я. Ещё раз. Взялся. Озвучивать. Ролик.

Временно преклоняюсь перед профессиональными дикторами, да.

И техниками, разумеется.

А отношение к переводчикам научных мед.текстов со слуха - вообще за гранью Всего!=)

[identity profile] llir.livejournal.com 2010-09-22 10:41 am (UTC)(link)
О! На DVD писался! Круто! А я и не знал :)

[identity profile] earlyhawk.livejournal.com 2010-09-22 10:42 am (UTC)(link)
Пьянствовал небось опять?

[identity profile] llir.livejournal.com 2010-09-22 10:44 am (UTC)(link)
Идиото! Писался ты на BetacamSP. Но для, а не на DVD.

[identity profile] earlyhawk.livejournal.com 2010-09-22 10:45 am (UTC)(link)
ПилятЪ, я и это знать должен? =)

[identity profile] llir.livejournal.com 2010-09-22 10:45 am (UTC)(link)
А хулебля! Судя по заголовку не должен, а знаешь!

[identity profile] earlyhawk.livejournal.com 2010-09-22 10:47 am (UTC)(link)
Чо такой борзый? Аудио вычистил уже?

=)

[identity profile] llir.livejournal.com 2010-09-22 10:48 am (UTC)(link)
Да.

[identity profile] llir.livejournal.com 2010-09-22 10:51 am (UTC)(link)
А так же предкодировку, нормалайзинг, предмисткастинг и эквалайзерную обработку провел.

[identity profile] llir.livejournal.com 2010-09-22 10:52 am (UTC)(link)
Бушь пездеть ещё улучшайзинг сделаю.

[identity profile] earlyhawk.livejournal.com 2010-09-22 10:54 am (UTC)(link)
И Запинайнинг, знаю я вас, свиней )))

[identity profile] llir.livejournal.com 2010-09-22 10:58 am (UTC)(link)
Запинайнинг буш сам себе делать в пятницу, после прослушки своих апрельских тезисов.

[identity profile] earlyhawk.livejournal.com 2010-09-22 10:59 am (UTC)(link)
Ток не говори, что надо переписывать ..

[identity profile] llir.livejournal.com 2010-09-22 11:25 am (UTC)(link)
Нет, не надо. И не такие проэкты гавнякали!