![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
В завершение темы о договорённостях во время войны:
" ...А пока дайте мне честное слово, капитан Смоллетт, что вы отпустите меня отсюда живым и не начнёте стрельбу, прежде чем я не отойду от частокола.
- У меня нет никакой охоты разговаривать с вами, - сказал капитан Смоллетт. - Но если вы хотите говорить со мной, ступайте сюда. Однако если вы замышляете предательство, то потом пеняйте на себя.
- Этого достаточно, капитан! - весело воскликнул Долговязый Джон. - Одного вашего слова достаточно. Я знаю, что вы джентльмен, капитан, и что на ваше слово можно вполне положиться...
(затем переговоры состоялись и они не договорились) ...
Глаза Сильвера вспыхнули яростью. Он вытряхнул огонь из своей трубки.
- Дайте мне руку, чтобы я мог подняться! - крикнул он.
- Не дам, - сказал капитан.
- Кто даст мне руку? - проревел Сильвер.
Никто из нас не двинулся. Отвратительно ругаясь, Сильвер прополз до крыльца, ухватился за него, и только тут ему удалось подняться. Он плюнул в источник.
- Вы для меня вот как этот плевок! - крикнул он. - Через час я подогрею ваш старый блокгауз, как бочку рома. Смейтесь, разрази вас гром, смейтесь! Через час вы будете смеяться по-иному. А те из вас, кто останется в живых, позавидуют мертвым!
И, снова выругавшись, он заковылял по песку.
- Подождите-ка, любезный, - неожиданно окликнул его капитан. - Я ещё хотел сказать вам пару слов.
Сильвер обернулся и, кряхтя, вновь направился к крыльцу.
- Я успел хорошенько поразмыслить, Джон Сильвер, - проговорил Смоллетт. - И нашёл свежее решение. Ибо я несу ответственность за жизнь моряков моего корабля, а, вернись вы к своим, мы скоро перестреляем друг дружку. Так что ничего не поделаешь, джентльмены! Из двух зол надо выбирать меньшее.
С этими словами Смоллетт выхватил откуда-то пистолет и разрядил его в широкую грудь пиратского вожака..."
ЛИНК.
- У меня нет никакой охоты разговаривать с вами, - сказал капитан Смоллетт. - Но если вы хотите говорить со мной, ступайте сюда. Однако если вы замышляете предательство, то потом пеняйте на себя.
- Этого достаточно, капитан! - весело воскликнул Долговязый Джон. - Одного вашего слова достаточно. Я знаю, что вы джентльмен, капитан, и что на ваше слово можно вполне положиться...
(затем переговоры состоялись и они не договорились) ...
Глаза Сильвера вспыхнули яростью. Он вытряхнул огонь из своей трубки.
- Дайте мне руку, чтобы я мог подняться! - крикнул он.
- Не дам, - сказал капитан.
- Кто даст мне руку? - проревел Сильвер.
Никто из нас не двинулся. Отвратительно ругаясь, Сильвер прополз до крыльца, ухватился за него, и только тут ему удалось подняться. Он плюнул в источник.
- Вы для меня вот как этот плевок! - крикнул он. - Через час я подогрею ваш старый блокгауз, как бочку рома. Смейтесь, разрази вас гром, смейтесь! Через час вы будете смеяться по-иному. А те из вас, кто останется в живых, позавидуют мертвым!
И, снова выругавшись, он заковылял по песку.
- Подождите-ка, любезный, - неожиданно окликнул его капитан. - Я ещё хотел сказать вам пару слов.
Сильвер обернулся и, кряхтя, вновь направился к крыльцу.
- Я успел хорошенько поразмыслить, Джон Сильвер, - проговорил Смоллетт. - И нашёл свежее решение. Ибо я несу ответственность за жизнь моряков моего корабля, а, вернись вы к своим, мы скоро перестреляем друг дружку. Так что ничего не поделаешь, джентльмены! Из двух зол надо выбирать меньшее.
С этими словами Смоллетт выхватил откуда-то пистолет и разрядил его в широкую грудь пиратского вожака..."
ЛИНК.
no subject
Пираты, хоть и являлись врагами, были все таки людьми в глазах Смоллета_сотоварищи.
А фашистов во время войны считали животными, зверями с интеллектом, по отношению к которым не действуют правила морали.
no subject
no subject
В любом случае, убитых в данной ситуации немцев нисколько не жаль.. А майору в тот момент плевать было на какие то конвенции
no subject