Плюсик в панельке над постом - это кнопочка "Поделиться". При ее нажатии необходимо сделать еще несколько телодвижений, чтобы разместить запись в социальных сетях. Если я выбираю, например, свой жж, то мне надо придумать и вписать заголовок для записи, вставить МОИ тэги, установить уровень доступа (у меня, например, все записи по умолчанию стоят "для друзей", следовательно для такой записи мне придется зайти в редактирование записи, выбрать доступ "для всех" и снова ее сохранить).

А кнопочка "Репост" специально недавно добавлена СУПом, чтобы читателям было удобнее делиться интересными записями, не совершая тучу лишних телодвижений. Но тут уже автору придется сделать лишнее движение - ручками прописать код для кнопочоки "Репост".

:)))